Часто у титрах до українських фільмів пишуть, що сценарій написано тим-то "за участі" ще когось. Це правильний варіант? Чи все ж "за участю"?
8.6.2021

Обидва варіанти правильні.

Підкажіть, будь ласка, англійське слово Tottenham (назва англійської футбольної команди) має писатися ТоттенГем чи ТоттенХем.
8.2.2021

Про це немає консенсусу. У художній літературі англійське Н перекладають і як Г, і як Х.

Чи потрібна кома після слова "нічого" у виразі "не було нічого гідного осуду"?
9.10.2021

Ні, не потрібна.

Підкажіть, будь ласка, як правильно: "більшість працює чи працюють"?
5.9.2020

Зі словом більшість узгоджується форма працює. Однак, якщо йдеться про істот (наприклад, більшість людей), то може використовуватися і форма працюють.

Підкажіть, будь ласка, чи допускається в поетичних текстах уживання в орудному відмінкові закінчення "ой" замість "ою"?
27.7.2020

Ні, літературна норма закінчення -ой для прикметників жіночого роду однини не фіксує.

Прошу допомоги у питанні коректного відмінювання слова "банк". Прошу навести це слово у всіх відмінках. Заздалегідь вдячна за допомогу.
10.3.2020

Зверніться, будь ласка, до словників.

Наприклад, на нашому порталі є граматичний словник української мови (парадигми наводяться не до кожного слова окремо, а одна парадигма до однотипної групи слів).

На порталі Мовно-інформаційного фонду є орфографічний словник зі зразками відмінювання для кожного слова.

Користуйтеся!

Підкажіть, будь ласка, наскільки коректним є застосування слова "вникнення"? Дякую.
9.11.2020

Це слово зафіксоване у мові, зокрема у матеріалах часописів "Слово і час", "Ї". Приклади його вживання є у Корпусі української мови, розміщеному на нашому порталі. Воно увійшло до Тлумачного словника української мови, виданого Мовно-інформаційним фондом НАН України. З погляду словотвору воно цілком коректне.

Чи правильно я міркую (я все ж про слово "передоплата), що це слово повністю скопійовано з російського "предоплата"? Словник Ожегова пояснює: предоплата - скорочене від предварительная плата.
13.11.2020

Слово передоплата може бути скалькованим із російського слова. Лексичний склад мови часто поповнюється різного роду заопзиченнями з інших мов, з якими доводиться взаємодіяти з огляду на культурно-історичні обставини.

Зауважимо, що подібну словотвірну структуру має також давно і широко вживане слово передплата.

Як так трапилося, що слова ніби не існує - принаймні у словниках, а фактично воно живе собі поживає. Кажуть, що це слово бухгалтерів, але, вибачте, мова - надбання усіх... Я про слово "передоплата".
10.11.2020

Так буває. У словниках відображаються не всі слова, які зустрічаються в живій мові.

Яке написання буде правильним в інформаційному тексті паркових зон, що має бути надрукований на інформаційних носіях (стендах). «Старовіковий дуб» чи «віковічний дуб»? Не подобається написання «старовіковий». Чи можна якось відстояти та грамотно аргументувати написання «віковічний», окрім того, що воно, на мій суб’єктивний погляд, приємніше звучить?
3.10.2020

Слова "старовіковий" немає у "Словнику української мови" в 11 томах. Однак це слово може бути новим терміном, схваленим спільнотою науковців-екологів. Якщо потрібно уточнити доцільність вживання терміна (а судячи із запитання, так і є), краще звернутися за порадою до фахівців тієї галузі, в межах якої він поширений.