Головна Мовний Арсенал Довідкова служба  
 
Довідкова служба порталу MOVA.info
Пошук
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...
ПитанняВідповідь
Часто у титрах до українських фільмів пишуть, що сценарій написано тим-то "за участі" ще когось. Це правильний варіант? Чи все ж "за участю"?
8.6.2021

Обидва варіанти правильні.

Підкажіть, будь ласка, англійське слово Tottenham (назва англійської футбольної команди) має писатися ТоттенГем чи ТоттенХем.
8.2.2021

Про це немає консенсусу. У художній літературі англійське Н перекладають і як Г, і як Х.

Підкажіть, будь ласка, як правильно: "більшість працює чи працюють"?
5.9.2020

Зі словом більшість узгоджується форма працює. Однак, якщо йдеться про істот (наприклад, більшість людей), то може використовуватися і форма працюють.

Підкажіть, будь ласка, чи допускається в поетичних текстах уживання в орудному відмінкові закінчення "ой" замість "ою"?
27.7.2020

Ні, літературна норма закінчення -ой для прикметників жіночого роду однини не фіксує.

Прошу допомоги у питанні коректного відмінювання слова "банк". Прошу навести це слово у всіх відмінках. Заздалегідь вдячна за допомогу.
10.3.2020

Зверніться, будь ласка, до словників.

Наприклад, на нашому порталі є граматичний словник української мови (парадигми наводяться не до кожного слова окремо, а одна парадигма до однотипної групи слів).

На порталі Мовно-інформаційного фонду є орфографічний словник зі зразками відмінювання для кожного слова.

Користуйтеся!

Підкажіть, будь ласка, наскільки коректним є застосування слова "вникнення"? Дякую.
9.11.2020

Це слово зафіксоване у мові, зокрема у матеріалах часописів "Слово і час", "Ї". Приклади його вживання є у Корпусі української мови, розміщеному на нашому порталі. Воно увійшло до Тлумачного словника української мови, виданого Мовно-інформаційним фондом НАН України. З погляду словотвору воно цілком коректне.

Чи правильно я міркую (я все ж про слово "передоплата), що це слово повністю скопійовано з російського "предоплата"? Словник Ожегова пояснює: предоплата - скорочене від предварительная плата.
13.11.2020

Слово передоплата може бути скалькованим із російського слова. Лексичний склад мови часто поповнюється різного роду заопзиченнями з інших мов, з якими доводиться взаємодіяти з огляду на культурно-історичні обставини.

Зауважимо, що подібну словотвірну структуру має також давно і широко вживане слово передплата.

Як так трапилося, що слова ніби не існує - принаймні у словниках, а фактично воно живе собі поживає. Кажуть, що це слово бухгалтерів, але, вибачте, мова - надбання усіх... Я про слово "передоплата".
10.11.2020

Так буває. У словниках відображаються не всі слова, які зустрічаються в живій мові.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...