Тонкощі перекладу
Штампи, кальки, неологізми, омоніми - скільки є підводних каменів у морі перекладацької роботи. Цей розділ - наша спроба допомогти перекладачеві у його складній щоденній роботі. Розділ поповнюється з "Довідкової служби" нашого порталу. 
ДатаНазва
09.03.2006 Обработка документов
Опрацювання документів
09.03.2006 Advanced
Розширений, сучасний
09.03.2006 Позиционировать
Позиціонувати
09.03.2006 "К подписи"
"На підпис"
10.03.2006 "Порочный круг"
"Зачароване коло"
10.03.2006 Обратная сторона листа
Зворотний бік
10.03.2006 По умолчанию
За замовчуванням, без обумовлення
10.03.2006 Ввод
Введення даних
10.03.2006 Горящая путевка
Термінова путівка
10.03.2006 Малярная кисть
Малярна щітка